Форум » Фест по редким фандомам » Свободное участие, Hanakimi: "Печенье с корицей", G, перевод, для Piratka » Ответить
Свободное участие, Hanakimi: "Печенье с корицей", G, перевод, для Piratka
helle: Название: Печенье с корицей Фандом: Hanazakari no Kimitachi e (Hanakimi) Автор: LunarAlchemist Оригинал: здесь Переводчик: Helle Жанр: юмор, one-shot Рейтинг: G Summary: Маленькая зарисовка про очаровательного доктора ) Disclaimer: все герои принадлежат Хисайи Накаджо. Разрешение на перевод: отправлен. для Piratka.
Ответов - 3
helle: Масло. Есть. Сахар. Есть. Одно яйцо, ванильная эссенция, мука, пекарский порошок, грецкие орехи и корица. Есть. Хокуто Умеда собирался испечь печенье. Легкий вздох слетел с его губ. «Я пеку печенье не потому, что слышал о его приезде… вовсе нет…» Но Умеда знал – печенье с корицей его любимое лакомство... «Нет. Меня ни капли не волнует, в городе ли он.» Он разбил яйцо в миску, размышляя о том, что у него есть в этой жизни . Хорошая работа. Друзья. Семья. Ненормальная, переодетая в мальчишку, ученица, которая не дает ему ни минуты покоя, и ее старший братец-гомофоб... Ммм... Не то чтобы в его жизни был Шизуки Ашия. Просто, Хокуто так хотелось. Он был не в силах бороться с влечением к старшему Ашии. Излишне властному, излишне ревнивому. Но было еще кое-что. Шизуки был так чертовски сексуален. Умеда ухмыльнулся. Стоило лишь несколько минут помечтать о каком-нибудь привлекательном парне, и все мысли о нем испарились. Может быть, небольшая интрижка – это то, что надо? Умеда покачал головой, прогоняя подобные мысли. На это нет времени. Он опустил глаза на приготовленное тесто. И зачем он затеял эту выпечку? Ах, да... от одиночества. Выпекая его любимое печенье, Хокуто казалось, что он снова рядом... Он засунул противень в духовку и установил время на таймере. Примерно через 10 минут у него будет куча печенья с корицей, которого ему вовсе и не хотелось. Хокуто еще раз вздохнул. - Доктор Умеда! Он вздрогнул от удивления и недовольно повернулся к двери. – Как ты узнала мой адрес, Мизуки? Мизуки широко распахнула глаза: - Ой! Простите, Умеда-сенсей! Нанба сказал мне! – Она низко поклонилась. «Кажется, чертов племянник напрочь испортил мой выходной.» - Ну, Мизуки, что тебе нужно? Мизуки выпрямилась. – Ммм… я хотела спросить, можно ли мне снова взять одежду Рио? Умеда растерялся. - Зачем? Щеки девочки покрылись румянцем. – Ну, понимаете... мой брат приехал на конференцию и... - Твой брат? – Он почувствовал, что губы начинают расплываться в улыбке. - Ну, да... и он хочет увидеться. Я знаю, что он вам не очень нравится, но... - Мизуки, я с радостью дам тебе что-нибудь из одежды Рио. Лицо девочки просветлело. - Правда? Умеда кивнул. – Хочешь, я подвезу тебя? - Здорово! Доктор Умеда, спасибо вам! - Да ладно. Эээ.. Мизуки, скажи мне... - Да? - Твой брат любит печенье с корицей? owari
Piratka: helle спасибо вам большое :) это очень неожиданно и приятно. доктор Умеда умилительный :-)
Dora Tany: helle Признаю, канона не знаю, а зарисовка понравилась. Главный герой вполне живой и действительно очаровательный! =) По-моему, романтики здесь всё же больше, чем юмора, но главное - фик заставляет улыбаться.)
полная версия страницы